Terms and Terms and Conditions of NACE.

Version valid from 08 · 09 · 2016

NACE welcomes you to a Network of Global Talent and invites you to carefully read the terms and conditions of use, hereinafter the "terms and conditions", which describe how to use our website, rights and responsibilities of our users and other applicable policies, all in accordance with current legislation. NACE may change these terms and conditions, we recommend visiting this section periodically to be properly informed. If you do not accept the new terms must give notice to NACE, via email, to request closure of your account, provided they have no outstanding debts or obligations with NACE. If after five days is not given notice, be deemed to agree to the new terms set out in the site web.-

DEFINITION

Se entenderá por “Miembro” toda persona natural o jurídica que se registre en NACE formando parte del network creativo. “Registro” Procedimiento para inscribirse en el sitio web mediante la creación de una “cuenta” completando los campos de información, aceptando los términos y condiciones y las políticas de privacidad del sitio; “Proyecto”: Necesidad o propuesta de un cliente o marca que busca la elaboración o concreción de un determinado Brief a través de NACE y/o de sus miembros, pagando un “premio” a quien se lo adjudique. Dichos proyectos podrán ser efectuados “in house” o por invitación a uno de los miembros en particular o bien por medio de una licitación a todos los miembros. “Propuesta”: Diseño, obra, creación, o resultado entregable que el miembro ofrece para postular al proyecto conforme a las definiciones mínimas del mismo; “Acuerdo de transferencia” Documento electrónico a través del cual, el miembro ganador del proyecto, cede y transfiere al cliente los derechos patrimoniales de autor sobre el proyecto ganador.

CAPACITY

They may only use the services of this website, natural and / or legal persons having full capacity to hold events and contracts that have not been suspended temporarily and / or permanently disabled on this site. The natural person to complete the registration on behalf of society, it is understood that has all the powers to force all of the following and other policies of NACE terms.

REGISTRATION AND MEMBERSHIP

In approving this document I declare to be 18 years of age Anyone wishing to join the network can complete the registration following steps. 1. Fill the fields with the personal data requested (name or company name, date of birth, country, city, email contact), hereinafter the "personal information". 2. Create a password. 3 Choose the type of plan you want to use. 5. Pay the plan if payment had been chosen. 4. Read and accept the terms and conditions and privacy policies. After the registration process will have an account and be a member of NACE network, so you can access the services or products of the network by entering your email and password. Members respond in any case, the veracity, accuracy, validity and authenticity of this information being born free of this responsibility. Also they will be responsible for all transactions in your account, since access to it is restricted to the use of your password, personal and exclusive knowledge of the member. The member is obliged to deliver real and serious information and keep information up to date so that they reflect the current and real situation. However, NACE reserves the right to request receipts and / or for purposes of corroborating additional personal information submitted data, as well as temporarily or permanently suspend those whose data have not been confirmed. The account is personal, unique and nontransferable. NACE may close accounts that contain matching data and / or related. The Member agrees to notify NACE any unauthorized use of your account and income by unauthorized parties to it, the sale, assignment or transfer are absolutely prohibited and will be sanctioned with the immediate cancellation of the account involved.

PUBLISH

Members of NACE may publish, upload and share through your social channels their own content as portfolios, books and special projects, hereinafter "personal projects" which will access released to all members in order to make a network, make themselves known and to have a serious, secure and interactive platform to share their work. Uploaded by members files will be owned by its creators, therefore, NACE not responsible for its content, however the upload, the member shall be delivered to NACE a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to NACE can use and spread by any means, always respecting their copyright. Uploaded to the web site files may not have inappropriate content, either explicit or implicit, sexually immoral, obscene, libelous, political, terrorist, offensive, profane and generally any content that promotes violence, crime, hate, drugs , alcohol, discrimination or promote political, religious or sectarian ideas. NACE reserves the right to refuse admission regarding content deemed inappropriate for the website, so you can download any file type you consider outside the terms indicated, all without right to compensation by the member and can block your account immediately, cancel your plan and delete your account if deemed appropriate. The contents, portfolios, books and papers may not contain any trademark, so that may not promote or sell products or services explicitly through this medium. Or to be uploaded to the platform may not contain the file name in a Web page or mention of NACE.

Uploaded to the web site files may not have inappropriate content, either explicit or implicit, sexually immoral, obscene, libelous, political, terrorist, offensive, profane and generally any content that promotes violence, crime, hate, drugs , alcohol, discrimination or promote political, religious or sectarian ideas. NACE reserves the right to refuse admission regarding content deemed inappropriate for the website, so you can download any file type you consider outside the terms indicated, all without right to compensation by the member and can block your account immediately, cancel your plan and delete your account if deemed appropriate.

The contents, magazines, books and portfolios may not contain any trademark, so that may not promote or sell products or services explicitly through this medium. Or to be uploaded to the platform may not be in the file name a website or mention of NACE.

MEMBERSHIPS NACE

Nace has 3 types of memberships available:

a) Basic Membership: free basic plan that allows the member display content from other members and publish their own content. A free membership is accessible only with certain navigation restrictions described in the plan.

b) Premium Membership: This membership is designed for professionals who want to go further, and access more advanced features in capacity, access, contactability, visualization, navigation and other features that can be read carefully in the plan "PREMIUM" section website memberships. A membership "PREMIUM" can be accessed on payment of an annual fee and / or monthly. (Additionally, as profit membership "PREMIUM" will allow access to invitations to creative projects or jobs for brands when NACE deems appropriate and without committing to a monthly or yearly amount, because these invitations are a benefit for pro members and are out of the characteristics of a membership, 100% is considered as an added benefit).

(Additionally, as profit membership "PREMIUM" will allow you to receive in your email invitations to creative projects for brands when NACE deems appropriate and without committing to a monthly or yearly amount, because these invitations are a benefit for pro members and are outside of the characteristics of a membership, 100% is considered as a benefit).

c) Membership Agencies and studies: This membership is designed 100% percent for agencies and studios that want to make an up-grade your company, recognition, prestige and support, guaranteeing their ability at international level and establish networking and access hire staff, provide services within the network and access new opportunities.

(Additionally, as profit membership "PREMIUM" will allow you to receive in your email invitations to creative projects for brands when NACE deems appropriate and without committing to a monthly or yearly amount, because these invitations are a benefit for pro members and are outside of the characteristics of a membership, 100% is considered as a benefit).

PAYMENTS

Before hiring any paid membership you will have the opportunity to review and accept the corresponding charges. NACE reserves in cups right to change at any time, however, this will not have retroactive effect for those who already signed their membership.

Membership may be paid by the user via Stripe and in some cases made PayPal or electronic transfer to the bank account of NACE.

The user will be responsible for payment of all fees and taxes associated with your account when using a means of payment. When choosing a means of payment, the user authorizes NACE to charge the credit card or approved method, all relevant and applicable service fees, including taxes.

Monthly / Annual Subscriptions

For subscriptions made with Stripe or Paypal system, it will be automatically renewable for equal periods once defeated. If the member wishes to cancel and terminate your membership will be responsible for requesting cancellation NACE automatic payment prior to the next due date. NACE does not make money back unless this has been caused by software errors or program directly from NACE what will be duly verified.

NACE does not make money back unless this has been caused by software errors or program directly from NACE what will be duly verified.

FREE TRIAL PERIOD ( NOT AVAILABLE)

Terms and Conditions of the New Offer Free Trial of NACE

This offer makes you NACE legitimizes you access the Premium Service for a period of time, from the moment you. Activate this trial period sending your payment details (the "Free Trial Period"). When you send your payment details, you. Accepts the New offer Free Trial consent to use your data for payment in accordance with our Privacy Policy, agrees and accepts the Terms and Conditions of Use and General Terms and Conditions Test free Premium Service. If you decide you do not want to become a user of payment of Premium Service after the free trial period is finished, you must terminate your Premium Service before the end of the free trial period on your profile, canceling this test, otherwise It understood that to continue with the premium plan and will be charged the annual cost thereof. You may only use this free trial offer only once. NACE reserves the right, at the sole discretion to remove or modify this free trial offer and / or the Terms and Conditions New Free Trial offer at any time without notice and without liability.

BANS AND DUTIES OF MEMBERS

The member undertakes to comply with these terms and conditions as well as any warnings and instructions that may contain the website, not using the website to malicious actions that impede or damage the normal functioning and especially the rights of NACE, of other users, customers and in general, any third party. shall be prohibited for members, without this list is not exhaustive, perform the following behaviors: • enter, store or transmit through the website any computer program, data, virus, code or any other content that is likely to cause damage or alterations that prevent the normal operation of any equipment, system or network of NACE, the other members, customers or any third party • up other material without authorization • participate in projects with plagiarized ideas or owned by others. • use the web site and its services for illicit purposes, injuring rights and interests of NACE or third parties, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment NACE or any Internet user (hardware and software) and to participate, promote or hide NACE, risky behaviors or contravene the law 20,393 in relation to crimes of money laundering , financing of terrorism and bribery • I use the content or information that could be obtained through the website to send messages for advertising purposes or sales promotion without prior request and consent of the persons concerned, or to send any unsolicited message or previously consented to a plurality of persons (spam). • apply the same idea or proposal to two or more projects of NACE, or to applications, grant funds, competitions, tenders or contests of any kind organized by third parties outside the website and generally have proposed putting at risk , should be selected, the free exercise of the rights of intellectual property that fall on it, which will be transferred to the customer in the manner provided in the "transfer agreement". • sell, assign or transfer your account to a third party. • negotiate, manipulate, make deals and / or perform any intervention to alter any aspect of the contest, including the value of the prizes. • forward, share or sell the content and / or information sent by NACE your email • maintain communication with a customer by email, phone, chat, social networks or any other means, before the conclusion of the contest • revile, defaming or slandering the name of NACE, a member or a client and generally use the name of any of them without prior authorization from the owner. If NACE check the execution or participation of a member in any of these behaviors may impose any of the sanctions provided in these terms and conditions according to the seriousness of the offense, considering the repetition or duration of the conduct and reputation of the user.

JOB OFFERS AND EXTERNAL PROJECTS

Job postings and external projects NACE publishes on its site are a benefit for your premium and team members.

These projects are not managed by NACER are simply making a selection NACE team for its members and their rights are unique to the original source.

The network only serves to disseminate new opportunities for its select members.

PROJECTS / INVITATIONS NACE

Projects where NACE decide to invite members of the network will be informed through its website, social networks or via email and / or courier to NACE members deems appropriate. To participate in a project NACE member must click the mail or received message, or enter the website and fill out an entry form where you will be asked to upload a file with your proposal and a brief description of this. Filling the entry form, the member must read and accept previous statements and transfer agreement, which will already be participating. The Member is prohibited until the end of the project, apply the same idea or proposal to two or more projects of NACE, or participate in applications, skills, competitive grants, procurement or contests of any kind and generally have the proposal or idea, so as to jeopardize the free exercise of the rights of intellectual property that fall on him should be awarded.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND INDUSTRIAL

1. The website content

All content displayed on the website and in particular, designs, text, images, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, or any other sign capable of industrial or commercial use, are subject to property rights intellectual of NACE, its users or customers. NACE does not grant any license or makes waiver, total or partial transfer of such rights or confer any right or expectation of law, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the contents but it has the express permission of the respective holders. Content as job offers or external projects are owned by the brand that issues or the original source NACE excluding any liability of such publication.

2. Content uploaded by members of NACE.

License: By uploading content, magazine, portfolio, book, proposal or any type of content to the website of NACE, you deliver to NACE a worldwide, non-exclusive, transferable, assignable, royalty-free, worldwide license so that it can organize, transfer, distribute, perform, reproduce, display, publish whole or in part, in any form and by any means the content. Such license will end once you cancel your account or membership with NACE and / or delete the contents of the website. Intellectual property rights: Ownership of intellectual and industrial property on magazines, books contents, portfolios, or content proposals be based in each of the authors while they are not subject to an agreement of transfer of economic rights. Members of NACE will have ownership and thus may exercise all rights and remedies provided by law 17,336 of intellectual property and 19,039 industrial property, in addition to intellectual and industrial property rights corresponding to their holders laid down in national legislation where belongs or the proposal is registered, shall be prohibited infringement or limitation of such rights by any user, client or visitor to the website. If the Member detected or considers that their property rights on its proposal have been violated, you should contact NACE through the procedure established in the next title. NACE is committed to corroborate the information provided by the user and, in case of another member involved, to establish any of the sanctions provided in these terms. If it were a project where the member is participating and that the proposal be selected as a winner, rights of intellectual property shall be governed by the transfer agreement that the member signs and must accept as a condition to win the prize of a project. NACE not be the owner of the property rights on the proposals of its members, however, members to participate, will be giving a special mandate to NACE may submit with others, total or partial content of their proposals to the client, by any suitable means for it. NACE also agree not to misuse them or violate the rights of intellectual property of the member. As a requirement to present a project on the website, NACE require its customers the signing of an agreement whereby undertake to respect the rights of intellectual property of the members, agreeing not to copy, plagiarize, use or exploit the proposal without authorization, may impose fines on the matter. NACE does not guarantee or be liable for acts or omissions of the client in that regard, or for any damages that such conduct could lead to the member and / or a third party, without prejudice to the duty to enforce sanctions imposed such agreements.

The ownership of intellectual and industrial property on the contents magazines, books, portfolios, or content proposals will be based in each of the authors while they are not subject to an agreement of transfer of economic rights. Members of NACE will have ownership and thus may exercise all rights and remedies provided by law 17,336 of intellectual property and 19,039 industrial property, in addition to intellectual and industrial property rights corresponding to their holders laid down in national legislation where belongs or the proposal is registered, shall be prohibited infringement or limitation of such rights by any user, client or visitor to the website. If the Member detected or considers that their property rights on its proposal have been violated, you should contact NACE through the procedure established in the next title. NACE is committed to corroborate the information provided by the user and, in case of another member involved, to establish any of the sanctions provided in these terms.

If it were a project where the member is participating and that the proposal be selected as a winner, rights of intellectual property shall be governed by the transfer agreement that the member signs and must accept as a condition to win the prize of a project. NACE not be the owner of the property rights on the proposals of its members, however, members to participate, will be giving a special mandate to NACE may submit with others, total or partial content of their proposals to the client, by any suitable means for it. NACE also agree not to misuse them or violate the rights of intellectual property of the member. As a requirement to present a project on the website, NACE require its customers the signing of an agreement whereby undertake to respect the rights of intellectual property of the members, agreeing not to copy, plagiarize, use or exploit the proposal without authorization, may impose fines on the matter. NACE does not guarantee or be liable for acts or omissions of the client in that regard, or for any damages that such conduct could lead to the member and / or a third party, without prejudice to the duty to enforce sanctions imposed such agreements.

Complaints Member

If you believe your intellectual or industrial property rights have been violated by NACE, another user, member, a client or a related website third party, you should contact immediately with NACE through its link user service, denouncing the situation and indicating the following information: (i) contact information (ii) rights understood to have been infringed (iii) person, member, customer, third party involved and (iv) exact location within our website content that causes infringement. NACE conduct the screening of this information and checked if the violation immediately remove the content, image, material, information or other content subject of the complaint.

NACE LIABILITY

The acceptance of these terms and conditions, does not create any partnership, services, franchise or employment relationship between NACE and the member. At the time of a given project NACE does not ensure the effective implementation of the transaction between members and customers. Member acknowledges and agrees that the use of the website is at your sole risk and responsibility. The operation scheme of NACE allows anyone with internet connection and browser, registering on the website and submit their proposals for projects initiated by NACE. For this reason, it is reported that the information published has not necessarily been reviewed by experts of different materials as necessary to provide complete, accurate and reliable in any of the proposals submitted. In cases where NACE is aware, either on their own, or third party information that any of the incorporated into website content could be qualified as contrary to law, terms and conditions, privacy policies, morals, good customs and public order, is entitled to the removal thereof, being in any case the decision on the removal or maintenance of such content to their own criteria and without this could lead to any liability for NACE . Unless otherwise stated, content, findings, interpretations and opinions expressed on the website correspond to the respective users or authors and do not necessarily represent the viewpoint of NACE. The information provided should not be construed as NACE opinions regarding particular programs or entities, territorial claims or claims of individuals or groups. NACE, its directors, officers, employees, agents, operators, agents and / or representatives will not be responsible for: 1) delays, blockages or any deficiency in use, caused by problems or overloading of the Internet or other electronic systems . 2) inferences, interruptions, computer viruses, faults or disconnections in the operation of this electronic system or appliances and computers of members or users, due to causes unrelated to NACE, which prevent or delay navigation platform. 3) general lack of access for reasons not attributable to NACE causes, whether they relate to the member or user, third parties or force majeure as system failures, server or internet. 4) damage caused by computer viruses resulting from access, use or examination of their platform or following any transfer of data, files, images, text, or audio contained therein. 5) inappropriate behavior of users, customers or third parties relating to intellectual and industrial property or any other improper and / or against the use legislation. 6) the content, accuracy, legality, reliability or accuracy of the information, content, expressions, opinions or statements displayed on the site 7) decisions that could be taken as a result of access to content or information offered. 8) the third party advertising on the website. It comes only be liable for the damages that the Member may suffer as a result of the use of the platform where such damage is directly attributable to willful misconduct by NACE. NACE not be responsible for the effective fulfillment of the obligations assumed by users with client after project completion. In any case NACE be liable for lost profits or any other loss or damage that may have occurred the member or user, due to operations realized or unrealized by proposals submitted through the platform NACE.

NACE, its directors, officers, employees, agents, operators, agents and / or representatives will not be responsible for: 1) delays, blockages or any deficiency in use, caused by problems or overloading of the Internet or other electronic systems . 2) inferences, interruptions, computer viruses, faults or disconnections in the operation of this electronic system or appliances and computers of members or users, due to causes unrelated to NACE, which prevent or delay navigation platform. 3) general lack of access for reasons not attributable to NACE causes, whether they relate to the member or user, third parties or force majeure as system failures, server or internet. 4) damage caused by computer viruses resulting from access, use or examination of their platform or following any transfer of data, files, images, text, or audio contained therein. 5) inappropriate behavior of users, customers or third parties relating to intellectual and industrial property or any other improper and / or against the use legislation. 6) the content, accuracy, legality, reliability or accuracy of the information, content, expressions, opinions or statements displayed on the site 7) decisions that could be taken as a result of access to content or information offered. 8) the third party advertising on the website.

It comes only be liable for the damages that the Member may suffer as a result of the use of the platform where such damage is directly attributable to willful misconduct by NACE. NACE not be responsible for the effective fulfillment of the obligations assumed by users with client after project completion. In any case NACE be liable for lost profits or any other loss or damage that may have occurred the member or user, due to operations realized or unrealized by proposals submitted through the platform NACE.

SANCTIONS

NACE not be liable for damages caused by a member or customer of NACE: (a) violates any law, duties, prohibitions, and any provision of the terms and conditions and other policies of NACE; (B) incur criminal, malicious and / or fraudulent acts, especially, in violation of the law 20.393 on money laundering, terrorist financing and bribery; and (c) provide false information on registration and / or wrong. The user of these behaviors one must compensate NACE, its affiliates, subsidiaries and / or controlling shareholders, officers, directors, agents and / or employees for any claim, demand or action exerted by other users, customers or third parties. Notwithstanding the foregoing, NACE may sanction the network member to perform any of the acts described, jointly or separately by applying the following penalties: 1. reprimand by email. 2. temporarily suspend or permanently cancel your account, so that the user can not access your personal account prevented from being part of the network remain 3. cancel its contents or eventually their applications for projects if necessary. 4. reduce or eliminate its reputation on the platform. 5. in the case of crimes or offenses serious and / or repeated, initiate legal action it deems appropriate.

USER SUPPORT

With the encouragement of the use of the platform meets the criteria of transparency, clarity and simplicity, NACE reports that any suggestions, questions or concerns about the terms and conditions and its annexes will be received and resolved by contacting NACE at the following address email to the address hello@nace.network

ANNEXED

They are an integral and inseparable part of the general terms and conditions of use, the following documents and / or sections of NACE incorporated by reference, which are detailed policies and different aspects of the services offered on the platform. They will be available within the site using the link provided or by going directly to the corresponding pages: - privacy policies. - Transfer agreement. - Previous statements.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This agreement shall be governed in all respects by the laws of the Republic of Chile. Any dispute arising under this agreement, its existence, validity, interpretation, scope or compliance will be subject to applicable laws and the courts based in the borough and city of Santiago and procedures will be conducted in Castilian language.